KATCHANOVSKA, Tetiana

KATCHANOVSKA, Tetiana

Tetiana KATCHANOVSKA est titulaire d’un doctorat en traductologie (2006) et d’un Master en Mathématiques appliquées(1995), j’enseigne le FLE, la terminologie, la lexicographie bi-et multilingue informatisée et la traduction au sein de l’Université nationale Taras Chevtchenko de Kyïv depuis 2007. J’ai obtenu la qualification aux fonctions de maître de conférences en 2012. Mon parcours d’enseignante-chercheuse a renforcé mon intérêt pour la traductologie de corpus et des approches inter-et transdisciplinaires ayant pour objet l’élaboration, le partage et l’exploitation des ressources lexicographiques et terminographiques numériques, ainsi que pour l’innovation pédagogique et l’évolution des pratiques éducatives. Autres centres d’intérêt: traduction littéraire, traduction spécialisées, poétique de la traduction, analyse du discours, pragmatique, linguistique de corpus